Cleaned up and commented version.

Assets/_Scripts/Utility/OVRStickAndRoomscaleMovement.cs

@@ -1,6 +1,9 @@
 using Unity.Netcode;
 using UnityEngine;
 
+// Dieses Skript ist notwendig, um zum einen Smooth-Movement per Stick-Bewegung zu ermöglichen und zum anderen, dass der Character-Controller bei der physikalischen
+// Roomscale-Bewegung dem/der NutzerIn folgt.
+
 [RequireComponent(typeof(CharacterController))]
 public class OVRStickAndRoomscaleMovement : NetworkBehaviour
 {
@@ -12,13 +15,13 @@ public class OVRStickAndRoomscaleMovement : NetworkBehaviour
     private CharacterController characterController;
     private Vector3 velocity;
 
-    public float minHeight = 1.0f;  // Kleinster Collider
-    public float maxHeight = 2.2f;  // Größter Collider
-    public float skinWidth = 0.05f; // Charaktercontroller-Skin
-
+    public float minHeight = 1.0f;  // Minimal mögliche Körpergröße (oder Größe wenn geduckt)
+    public float maxHeight = 2.2f;  // Maximal mögliche Körpergröße
+    public float skinWidth = 0.05f; // Durchmesser des Kapsel-Colliders für den Körper. Darf nicht zu groß sein, um sich z.B. über Tische beugen zu können, ohne von der ingame-
+                                    // Physik weggeschoben zu werden.
     void Start()
     {
-        //if (!IsOwner) return;
+        //if (!IsOwner) return; Wäre nur bei Multiplayer wichtig.
 
         characterController = GetComponent<CharacterController>();
 
@@ -28,9 +31,9 @@ public class OVRStickAndRoomscaleMovement : NetworkBehaviour
 
     void Update()
     {
-        //if (!IsOwner) return;
+        //if (!IsOwner) return; Wäre nur bei Multiplayer wichtig.
 
-        // 1. Real-World Position des Headsets bestimmen
+        // 1. Position des Kopfes in der realen Welt bestimmen.
         Vector3 headLocalPos = rigRoot.InverseTransformPoint(cameraTransform.position);
 
         // 2. Höhe anpassen (Stehen, Hocken)