Cleaned up and commented version.

Assets/_Scripts/Utility/OrbitCameraMouseControl.cs

@@ -5,12 +5,12 @@ using Unity.Cinemachine;
 public class OrbitCameraMouseControl : MonoBehaviour
 {
     [Header("Input Actions")]
-    public InputActionReference aimAction; // CM Default / Aim
+    public InputActionReference aimAction; // erlaubt die Zuweisung einer Unity Input System Action. Der Name AimAction kommt von der Belegung auf der rechten Maustaste.
 
     [Header("Cinemachine Components")]
-    public CinemachineInputAxisController inputAxisController;
+    public CinemachineInputAxisController inputAxisController; // hier wird der InputAxisController der Cinemachine Camera verlinkt, der manipuliert werden soll.
 
-    private bool aimingBlocked = false;
+    private bool aimingBlocked = false; // wird verwendet, um die Bewegung der Kamera zu verhindern, während die Maus über einem Menüelement hovert.
 
     private void OnEnable()
     {
@@ -30,13 +30,13 @@ public class OrbitCameraMouseControl : MonoBehaviour
 
         if (inputAxisController != null) // aimingBlocked wird durch hover States der Menü-Elemente gesetzt
         {
-            inputAxisController.Controllers[0].Enabled = isAiming;
+            inputAxisController.Controllers[0].Enabled = isAiming;  // Die X und Y-Achse der der Orbit-Funktion werden freigeschaltet, solange die aimAction (hier RMT) gedrückt ist.
             inputAxisController.Controllers[1].Enabled = isAiming;
-            inputAxisController.Controllers[2].Enabled = !aimingBlocked;
+            inputAxisController.Controllers[2].Enabled = !aimingBlocked; // Die Scroll-Funktion ist freigeschaltet, solange die Maus nicht über einem Menüelement hovert.
         }
     }
 
-    public void SetBlocker(bool value)
+    public void SetBlocker(bool value) // mit dieser Funktion kann der Blocker durch andere Skripte gesetzt werden.
     {
         aimingBlocked = value;
     }